"Qual renoncia a batalhar per çò que aima, s'acostuma e pèrd la dignitat" Joan Cavalièrs, cap dels Camisards de Lengadòc contre lo bon-rei de França

Lo 16 de febrièr de 2011, lo Senat discutiguèt d'una proposicion de lei del Senator Roland Courteau sus l'aposicion dels panèls d'aglomeracion en lenga regionala, en seguida del jutjament del Tribunal Administratiu de Montpelhièr qu'enebiguèt aquela practica.

Vaquí qualques tròces causits:

Aprèp la primièra intervencion del Senator Roland Courteau, tres autres Senators s'exprimèron en lengas regionalas:
M. Claude Bérit-Débat. Qui ey hera pla !
M. Jean-Jacques Mirassou. Lou senatou Courteau qu'a pla parlat !
M. Ronan Kerdraon. A galon vat !

Madama Colette Mélot, raportaire de la comission de la cultura, de l'educacion e de la comunicacion concluguèt que « 
Las lengas regionalas pòdon figurar sus los panèls d'intrada de vila, mai a la condicion que s'agisca d'una senhalizacion bilingüa comprenent lo nom en lenga francesa ».

Aprèp l'intervencion de Madama Colette Mélot, los senators s'exprimiràn un còp de mai en lenga regionalas
M. Jean-Louis Carrère. Qu'a pla parlat ! 
M. Claude Bérit-Débat. Qu'at a pla dit !
M. Jean-Louis Carrère. Qu'em d'accorts !

Quand Madama Colette Mélot s'exprimiguèt al subjèct de la decision del jutge del Tribunal Administratiu de Montpelhièr que diguèt « que los panèls èran una sorga d'insecuritat rotièra ».
M. Ronan Kerdraon respondèt: «  Il est tombé dans le panneau ! »

A Villeneuve-les-Maguelone, fini les panneaux en occitan

Mossu Frédéric Mitterrand, ministre, diguèt: «Es perfièchament legitim que, dins las regions ont una lenga diferenta del francés demòra en usatge, los conciutadans la desiran veire aparéisser sus lo camin public. Vesi pas res de reprensible aquí dedins. La mondializacion finalament fa de la diversitat una valor ». 


Finalament, dabant aquel consensus lo Senat adoptèt una novela redaccion de l'article 3
de la lei n° 94-665 del 4 d'agost de 1994 relativa a l’emplec de la lenga francesa:

« Los panèls reglamentaris d'intrada e de sortida d'aglomeracion pòdon èsser completats del nom d'aquela aglomeracion en lenga regionala ».

Las novelas son bonas, mai ara aquel tèxt cal que sia adoptat per l'Amassada Nacionala...